-
1 Signalgewinnung aus dem Rauschen
Signalgewinnung f aus dem Rauschen выделение с. сигнала из шумаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalgewinnung aus dem Rauschen
-
2 Signalgewinnung aus dem Rauschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signalgewinnung aus dem Rauschen
-
3 Signalgewinnung aus dem Rauschen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalgewinnung aus dem Rauschen
-
4 Rauschen
n помехи мн.; шум м.; шумы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauschen
-
5 aus
выключено; отключено; стоп -
6 rauschen
1) Geräusch erzeugen шуме́ть. ingress зашуме́ть. v. Laub шурша́ть, шелесте́ть. ingress зашурша́ть, зашелесте́ть. v. fließendem Wasser журча́ть. die Blätter rauschen im Wind ли́стья шурша́т <шелестя́т> на ветру́. Seide rauscht шурши́т шёлк. es rauscht in den Ohren шуми́т в уша́х | ein rauschen der Wasserfall шумя́щий водопа́д. rauschen der Beifall бу́рные аплодисме́нты. rauschende Feste шу́мные пра́зднества | rauschen v. Wind, Regen, Wald, Meer . v. fließendem Wasser журча́ние. v. Laub шурша́ние, ше́лест. das rauschen der Brandung шум прибо́я3) sich geräuschvoll bewegen: v. Wasser - in Wanne бу́лькать. v. Geschoß, Vogel рокота́ть. sie rauschte aus dem Zimmer она́ вы́летела из ко́мнаты -
7 rauschen
vi (s)а) спорт, попасть, угодить куда-л. (о мяче). Der Ball rauschte aus gut 18 Metern in die Maschenins Aus rauschen.б) ирон. продефилировать. Erhobenen Hauptes rauschte sie stolz aus dem Saal.Beleidigt rauschte sie durch das Zimmer,в) daß es nur so rauscht! только держись! (очень интенсивно, быстро). Ich werde ihn so ausschimpfen, daß es nur so rauscht.Sie schuftet, daß es nur so rauscht, will heute noch mit allem fertig werden.Er rannte zur Bahn, daß es nur so rauschte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rauschen
-
8 rauschen
rauschen v/i szumieć;(sn) aus dem Zimmer rauschen wyjść pf żywo z pokoju -
9 Gewinnung
f выемка ж. горн.; выемка ж. стр.; добывание с. (полезных ископаемых); добыча ж. (объём); добыча ж. (полезных ископаемых); добычные работы мн.; извлечение с. горн.; извлечение с. стр.; очистные работы мн.; получение с.; разработка ж. горн.; разработка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinnung
-
10 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal
См. также в других словарях:
Aus dem Leben eines Taugenichts — Sonderbriefmarke von 1957 zum 100. Todestag Eichendorffs mit einer Illustration zu Aus dem Leben eines Taugenichts Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff. Sie wurde 1822/1823 fertiggestellt und 1826 erstmals… … Deutsch Wikipedia
rauschen — rauschen: Das westgerm. Verb mhd. rūschen, riuschen, mnd. rūschen, niederl. ruisen, engl. to rush (»eilen, stürmen, rasen«) ist wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs. Wie andere lautnachahmende Verben – beachte z. B. »sausen« – wird auch… … Das Herkunftswörterbuch
rauschen — knistern; rascheln; brechen; branden; tosend aufprallen; strömen; rinnen; fließen; fluten; quellen; schnell fahren; fegen ( … Universal-Lexikon
Rauschen-Düne — Stadt Swetlogorsk/Rauschen Светлогорск Wappen … Deutsch Wikipedia
Rauschen (Ostpreußen) — Stadt Swetlogorsk/Rauschen Светлогорск Wappen … Deutsch Wikipedia
Rauschen (Seismologie) — In der Seismologie sowie der Seismik bezeichnet das Rauschen alle zufälligen und ungewollten Signalanteile, die an einem Messpunkt zusammen mit dem gewünschten Nutzsignal durch das Messinstrument aufgezeichnet werden[1]. Da die durch Erdbeben… … Deutsch Wikipedia
rauschen — rau·schen; rauschte, hat / ist gerauscht; [Vi] 1 etwas rauscht (hat) etwas macht ein gleichmäßiges Geräusch, wie man es z.B. bei einem schnell fließenden Fluss hört <der Bach, das Meer, die Wellen, der Wind> 2 etwas rauscht irgendwohin… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rauschen (Physik) — Unter Rauschen versteht die Physik allgemein eine Störgröße mit breitem unspezifischem Frequenzspektrum. Es kann daher als eine Überlagerung vieler Schwingungen oder Wellen mit unterschiedlicher Amplitude und Frequenz beziehungsweise Wellenlänge… … Deutsch Wikipedia
Rauschen — Das Wort Rauschen bezeichnet ein akustischer Klang: Meeresrauschen, Waldesrauschen, siehe Geräusch Rauschen (Physik) ein Signal begrenzter Leistung, von dem nur zufällige (statistische) Eigenschaften bekannt sind. Bildrauschen, Digitalfotografie … Deutsch Wikipedia
Johnson-Nyquist-Rauschen — Wärmerauschen, thermisches Rauschen, Widerstandsrauschen, Nyquist Rauschen, Johnson Rauschen oder Johnson Nyquist Rauschen genannt, ist ein weitgehend weißes Rauschen, das aus der thermischen Bewegung der Ladungsträger in elektrischen… … Deutsch Wikipedia
Johnson-Rauschen — Wärmerauschen, thermisches Rauschen, Widerstandsrauschen, Nyquist Rauschen, Johnson Rauschen oder Johnson Nyquist Rauschen genannt, ist ein weitgehend weißes Rauschen, das aus der thermischen Bewegung der Ladungsträger in elektrischen… … Deutsch Wikipedia
